Ay: Aralık 2023

“Bulgaristan’da çocuk sağlığı hizmetlerinin yaratıcılarına, ulusal uzmanlığımızı küresel bir düzeye çıkarmak ve ülkeyi bölgesel olarak kapsamak için yetenekli, bilgili ve iş bitirici kişilere doğrudan bağış yapma zamanı.

Bağışçılara tam hesap verebilirlikle, şeffaf bir şekilde, sadece banka ve elektronik transfer yoluyla, sadece isimsiz bağışları kabul ediyoruz.”

Bu kampanya Pleven’deki “Annem ve Ben” Doğum ve Çocuk Kliniği tarafından duyuruldu.

Klinik başkanı Dr. Velimir Simov, BNR’ye yaptığı açıklamada Burgaz ve Pleven belediye başkanlarının ilk bağışçılar olduğunu duyurdu:

“Onlar bizim yapılarımızın çalıştığı şehirlerin belediye başkanları ve bu yapılardan ne elde ettiklerini biliyorlar. Birçok sıradan insan, orta ve küçük ölçekli şirketler, birçok sigorta şirketi zaten bağışta bulundu ve bu para çocuklara yönelik hizmetlerin iyileştirilmesi için hedefli ve anlık bir şekilde kullanılıyor.”

Dr. Simov, Mama and I’deki ekiplerin çocuklara acil sağlık hizmeti verdiği konusunda kararlıydı:

“Yasalara uyuyoruz ve 7 yaşına kadar olan çocuklar için ücretsiz ve ebeveynler ekstra bir ödeme yapmıyor. Durumu kritik olan ve yoğun bakıma alınan çocuklar için de, yaşları ne olursa olsun, ekstra bir ücret ödemiyorlar.”

“Her gün birçok ebeveyn çocuklarının yurtdışındaki tedavisi için TV programları, sosyal ağlar ve vakıflar aracılığıyla fon topluyor. Bazıları yüksek maliyetleri karşılamayı başarıyor, çoğu ise asla. Peki biz Bulgaristan’da neden kendi pediatrik yardım ve bakım ağımızı dünya lideri bir uzmanlıkla geliştirmiyor ve bunu herkes için erişilebilir kılmıyoruz? N a t i o n a l Çocuk Hastanesi. Yakın zamanda da olmayacak, çünkü 20 ay önce Sofya’da doktorları ve hasta örgütlerini bir araya getiren ‘Annem ve Ben’ projesinden sonra devlet bir yer seçme aşamasına geldi. Politikacılar ve ebeveynlerin çıkarları hala birbirinden farklı. Bu yüzden geliştirme işini kendi elimize aldık. Kamuoyunu hiçbir zaman sunumlar, ihtiyaç analizleri ve projelerle rahatsız etmedik – her şeyi biliyoruz, kendimiz yapıyoruz – kanıtlar üzerinde en modern pediatrik tıbbı uyguluyoruz. Mütevazı ölçeğimiz için bile yabancı deneyim önemlidir – daha yakın ve ulaşılamaz bir örnek:

Romanya’da 187 yataklı özel bir çocuk onkoloji hastanesi için bağışlarla (350 bin kişi ve 8 binden fazla şirket) 40 milyon Euro’dan fazla para toplandı. Proje dört yılda tamamlandı ve tesis şu anda faaliyette.

Zürih’teki özel Eleonore Vakfı tarafından 2024 yılı sonunda açılacak 230 yataklı bir çocuk hastanesi için 850 milyon İsviçre Frangından fazla para toplanmıştır. Hastane ne devlete ait ne de kanton üniversite hastanesine bağlı.

Diana Yankulova’nın “12+3” programında Dr. Velimir Simov ile yaptığı söyleşiyi ses dosyasından dinleyebilirsiniz (Bulgarca olarak mevcuttur).

Noel arifesinde tüm insanlar mucizelerini bekler. Bizim Noel mucizemiz 2022 Noel arifesinde hamile olduğumu öğrendiğimde gerçekleşti. Bu alabileceğim en güzel hediyeydi. Hamilelik kolay ve olaysız geçti, ta ki 24. gebelik haftasında en kötü kabusumun kahramanı olana kadar. Kız bebeğimizi kurtarmak için üç hastane değiştirdik. İlkinde ondan vazgeçtiler, ikincisinde pediatriye gidecek kadar büyüyene kadar onun için savaştılar ve üçüncüsünde – Pleven’deki ‘Anne ve Ben’, Dr. Simov ona inandı ve ona yaşama şansı verdi.

Bebeğim 590 gram olarak doğdu. Hayatının ilk aylarında çok zor anlar yaşadı – birkaç kez ölümün üzerinden atladı, gözlerinden lazer ameliyatı oldu, Sofya’dan Pleven’e ‘Mama and I’in özel bir yenidoğan ambulansıyla nakledildi. O pes etmedi. Kocam ve ben ona güç vermek için her gün yanındaydık. Dualarımızın kabul olacağına ve kaderin bebeğimizi bizden almayacağına inandık ve dua ettik. Ve ben, tüm ruhumla, onun benim kızım olmasını istiyordum – Emilia.

Bir ay geçti, iki, üç, kalbim kanıyordu. İçimdeki acı daha da güçlendi ve umutsuzluğa kapıldım. Kendimi kaybettim. Bunun başıma geldiğine inanamıyordum. Bebeğimi istiyordum. Ona yardım etmek istiyordum ama nasıl yapacağımı bilmiyordum. Tek yapabildiğim dua etmek, inanmaya devam etmek ve her gün yanına gidip ona sevgimi ve desteğimi vermekti.

Kendini iyi hissetmediğinde, onun acısını yaşıyordum, kesinlikle gerçek semptomları deneyimliyordum. En zor zamanlarımızda bir şekilde güç buldum. Kendime umutsuzluğun süremeyeceğini ve yolu değiştirmesi gerekenin biz olduğumuzu söyledim! Bu çileyi yaşamış ve bebekleri Dr. Velimir Simov tarafından kurtarılmış annelerin yardımıyla, onunla iletişime geçmeye çalıştım. Ona bir e-posta yazdım. Muhtemelen o kadar çok işi vardı ki bana hemen cevap veremeyeceğini biliyordum. Bu yüzden internette isminin altındaki ilk telefon numarasını buldum ve şansın yüzüme gülmesi için dua ettim. Büyük bir sürprizle telefonu açabilecek en nazik kadınla karşılaştım (Bulgaristan’da nadir bir durum). Hikayemi ağlayarak ve hıçkırarak anlattığımda, beni Dr. Simov ile görüştürmek için elinden geleni yapacağını söyledi. Öyle de yaptı ve hemen olumlu bir yanıt aldım.

Ebeveynler olarak en önemli kararı vermek üzereydik – çocuğumuzu Sofya’daki bir hastanede mi tutacaktık yoksa Plevne’ye, bize umut veren doktora mı götürecektik? Risk aldık. Dünyadaki en özel ambulansla bile Plevne’ye kadar ulaşıp ulaşamayacağını bilemezdik. Entübe edildiği ve aynı zamanda zatürreye yakalandığı için hayatta kalma şansı çok azdı.

Tabii ki o bir kahraman olduğunu bir kez daha gösterdi ve pes etmedi!

Pleven’deki ‘Annem ve Ben’ pediatrik yoğun bakım ünitesi ekibi tarafından devralındı. Tüm uzmanlar 2 ay boyunca gece gündüz onun hayatı için savaştı. Bu süre zarfında onu her hafta sonu ziyaret edebildik. Seyahat ettik, onu gördük ve geri döndük. Onun emin ellerde olduğunu biliyorduk.

Sürpriz, Dr. Simov’un bir sabah beni arayıp “Anne, içeri gel, çocuk sadece 48 saattir ekstübe ve nefes alıyor. Seni bekliyoruz, onunla ilgilenmen için seni özel bir odaya yerleştireceğiz” dedi. Ben de bunu bekliyordum. Hemen çantamı hazırladım ve Plevne’ye doğru yola çıktım.

Doktoru öpmek, bebeği kollarıma almak ve bir daha asla bırakmamak istiyordum! Onun yanına yerleştirildim ve ilk günler tüm hemşireler bana yardımcı oldu. Her şeyi kendim yapmayı öğrenmek istiyordum. Onlara ‘Lütfen bırakın ben yapayım’ dedim. Ben istiyorum.” Çocuğuma nasıl bakacağımı çabucak öğrendim. Bir saatin altında ne yapacağımı, oksijen bağımlılığıyla nasıl başa çıkacağımı. Üçüncü ya da dördüncü gün tamamen kendi başımızaydık.

Harikaydı, muhteşemdi! Bebeğimle birlikteydim. Kalbimin eksik parçası bulunmuş, doldurulmuştu. Aşkım tamamlanmıştı. En çok kocam ve ben onunla birlikteyken ve sarılırken mutlu oluyordum. Artık gerçek bir aileydik. Bebeğimiz artık bizimle birlikteydi!

Doğanın bir mucizesi 590 gramdan 4 kiloluk bir adama dönüşmek! Hayatı bu kadar çok istemek. Emy’nin bir görevi var ve onu yerine getirmek için burada. Ve onu kurtaran doktorlar da onun yol gösterici baş melekleri. En iyisinin henüz gelmediğinden eminiz, çünkü bugün taburcu oluyoruz ve Noel tatilini birlikte geçireceğiz.

Mutlu ailemiz adına, mutluluğumuzun bir parçası olan herkese kocaman bir teşekkür etmek istiyorum. Asla değişmeyin ve her şeyden önce kendinizi işinize adamış doktorlar ve insanlar olarak kalın. Noelimiz tamamlanmış olacak. Mucizelere inanın ve mucizelerin onlara inananların başına geldiğini bilin. Bizim mucizemiz Emilia! Çünkü onda ‘Anne ve Ben’ olgusu var. Size mutlu bir tatil sezonu diliyorum. Ve sevdiklerinizi sevin. Ayrılık günlerle ölçülür, sevgi ise sınırsızdır.

Bulgaristan’da 3.000’den fazla kadın doğum uzmanı bulunmuyor ve neonatoloji ve pediatri genç doktorlar için cazip değil

Dr. Nikol Goranova ve Dr. Dobromir Andreev tarafından

Ulusal İstatistik Kurumu’na (NSI) göre, 31 Aralık 2021 itibariyle Bulgaristan’da 18 yaşın altındaki kişi sayısı 1 188 803’tür (toplam nüfusun %17,4’ü). Bulgaristan, yoksulluk veya sosyal dışlanma riski altındaki çocukların oranının AB ortalamasından önemli ölçüde yüksek olduğu ülkeler arasında yer almaktadır.

Yaşlanan nüfus ve düşük doğum oranları gibi zorluklarla karşılaşmayan hiçbir Avrupa ülkesi ya da diğer gelişmiş ülke yoktur. Yunanistan istatistiklerine göre, geçtiğimiz yıl büyüme oranı yine negatif olmuş ve ölümler doğumların iki katı olarak gerçekleşmiştir. Macaristan’ın doğurganlık oranı 2021’de kadın başına 1.61 doğumla, hükümetin 2030’a kadar nüfusu artırmak için gereken 2.1 doğum hedefinin oldukça altında kalırken, İtalya’da her 7 doğuma karşılık 12’den fazla ölüm kaydedildi. Sadece büyüklük ve zihniyet açısından benzer AB ülkelerinden bahsediyoruz. Zıt kutupta yer alan Danimarka, İsveç ve Lüksemburg, 18 yaşına kadar her çocuk için vergiden muaf gelir ya da eğitim ve bakım için aile yardımları şeklinde GSYH yüzdesi olarak aileleri teşvik etmeye en fazla kamu kaynağı ayıran ülkelerdir. Bu ülkelerin genç aileler için cazip yerler olması mantıklıdır.

Dün kabul edilen bütçe açığı ağırlıklı olarak ‘sosyal’ ödemelerden oluşmaktadır, ancak bunlar arasında doğrudan doğum teşviki ihmal edilebilir düzeydedir. 2024 yılında çocuk yardımı seviyelerinin 2023’e göre değişmeden kalması beklenmektedir. Bununla birlikte, çocuk ödenekleri için uygunluk eşiği 710 BGN’ye (aile üyesi başına gelir) yükseltildi ve 2015’ten bu yana ilk kez TEC’li çocuklar için ödeneklerin yanı sıra sosyal hizmetler bütçesi de artırıldı. Bir defaya mahsus doğum yardımı %50 oranında artacak, ancak ilk çocuk için sadece 375 leva olacak.  Kreşlerde ve anaokullarında hala yer sıkıntısı var ve klinik yolların fiyatları AB ortalamasına kıyasla çok düşük. Açıkçası, devlet Bulgar çocuklarına ve ailelerine karşı büyük bir borçlu olmaya devam ediyor. Sektörümüzde yabancı yatırımcı yok ve ulusal özel yatırımcılar ancak son zamanlarda ortaya çıktı.

Anne ve çocuk sağlığı konusunda hemen herkes tarafından çok şey yazıldı ve söylendi, ancak sadece bu yıl yeni inşa edilen bir klinik kapılarını açtı. Bu yüzden hastalar buna “fenomen” diyor. Toplum ve devlet en iyileri desteklemeli – gerçek katkısı ve sonucu olanları, çünkü doğum oranı artmazsa demografik kriz bizi yutacak!

Şu anda Bulgaristan’da modern pediatrik bakım ve tedaviyi lider uzmanlıkla geliştiren ve bunları herkes için erişilebilir kılan bir yer var. Burada her gün yüksek teknoloji, hijyen ve hassasiyet standartlarının bir lüks değil, klinik bir gereklilik ve tıbbi bir değer olduğunu kanıtlıyoruz. ‘Annem ve Ben’ olarak ulusal zenginliğimizi ve geleceğimizi nasıl ve neden koruduğumuzu ve kasamızı nasıl doldurduğumuzu daha önce açıklamıştık. Ayrıca çok sayıda genç kadını, ikincisini doğurduktan sonra üçüncü bir çocuk sahibi olmaya ikna etmeyi de başarıyoruz. Sosyal, eğitim, evlilik, mülkiyet ya da başka herhangi bir statüye bakılmaksızın yüksek doğurganlık oranlarını ‘agresif’ bir şekilde teşvik etmek ulusal politika ve uzun vadeli bir strateji olmalıdır.

Ryan, prematüre doğan ve küçük kahramanlar olarak adlandırdığımız o minik ve mücadeleci çocuklardan biri. O, Kuzey Bulgaristan’ın küçük bir kasabasında yaşayan bir aile için Noel öncesi bir mucize – ülkedeki en yeni anne ve çocuk sağlığı kliniği olan Anne ve Ben’in neonatoloji bölümünde iki ay kaldıktan sonra, küçük çocuk artık ailesiyle birlikte evinde.

“Ryan normalden çok daha erken doğdu. Bir gebeliğin ortalama süresi 40 gebelik haftasıdır. O, 30. gebelik haftasında ve acil bir durumda, annenin hayatını tehdit eden gerçek bir durumla dünyaya geldi. Doğumda sadece 1300 gram ağırlığındaydı” diyor ‘Annem ve Ben’in neonatoloji bölümü başkanı Dr. Andrey Hristov.

“Sorunlu bir hamilelik geçirdim ve bu sırada Sofya’daki bir klinikte konsültasyon ve tedavi gördüm. Durumumu stabilize ettikten sonra doktorlar, gerekirse hemen hastaneye yatırılacağım konusunda anlaşarak beni eve gönderdiler. Ancak, komplikasyonlar beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı – neredeyse tamamen ayrılmış bir plasentadan kaynaklanan aşırı kanama beni acil olarak çevre şehir Plevne’deki hastaneye gönderdi. Durumum hem çocuğumun hayatı hem de kendim için tehlikeliydi” diyor Ryan’ın annesi.

“Multidisipliner hastanedeki meslektaşlarımın profesyonel ve hızlı hareketleri sayesinde genç kadın hayata döndürüldü ve gecikmeden acil sezaryen için ameliyat masasına yatırıldı. Sonuç, Ryan’ın 30 haftalık gebelikte doğması oldu” diyor Dr. Hristov. Ufaklık hemen nöbetçi çocuk doktoru tarafından alındı, ancak pratikte erken doğumun bir sonucu olarak başkalarının yardımı olmadan yaşamaya son derece hazırlıksızdı. Doktorlar yenidoğanın birincil resüsitasyonunu gerçekleştirdi ve nakli için gerekli koşulları yarattı. Bebeğin hayatını kurtarmak için ‘Annem ve Ben’ ekiplerine başvurdular çünkü onlar yeni çocuk kliniğinin yeteneklerini ve başarılarını, aşırı derecede olgunlaşmamış çocukların bakımı da dahil olmak üzere iyi biliyorlardı.

Bulgaristan Kardiyoloji Enstitüsü İcra Direktörü, Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun “Sistemin Merkezinde” podcast’inin kolesterol konulu bir bölümüne konuk oldu. 50 yaşındaki insanların yüzde 50’sinin damarlarında ateroskleroz var.

Mina Dzhuglarska, Burgaz’daki sağlık tesisinin benim için sadece bir hastane değil, aynı zamanda insanlığın ve insanlığın olduğu bir yer olduğunu, onlar için Cumartesi ve Pazar günlerinin olmadığını söylüyor

Burgaz sakini Mina Dzhuglarska kırık bacağı ve koltuk değnekleriyle Flagman.bg’nin yazı işleri ofisine gelerek ailesini kurtaranlara teşekkür etti. Mina Dzhuglarska’yı Burgaz Belediyesi’nde özel ihtiyaçları olan çocuklara destek için yaptığı özverili çalışmalardan tanıyoruz.

“Bir baba, bir dede ve ailemizin temel direği olan kocam Noel’de bizimle, çünkü siz varsınız” – bugün minnettarlığını Kalp ve Beyin Hastanesi’nin müdürü Dr. Lidiya Stefanova’ya ve tüm aileye sunuyor ve duygusal hikayesi çok kişisel, düzenlemeye ve tanıtıma ihtiyaç duymuyor, bu yüzden size sunuyoruz:

“Her şey 22 Ekim Pazar günü başladı, kocam Vasil Dzhuglarsky avlanıyordu. Ayrılırken kendini kötü hissetti, beni telefonla aradı ve “Kendimi kötü hissediyorum, göğsümde ağrı var ve nefes alamıyorum” dedi. İşlerin çok ciddi olduğu benim için çok açıktı, ancak gerginliği ve acıyı ondan uzaklaştırmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. Ortak çabalarımızla Kalp ve Beyin Hastanesi’ne ulaşmayı başardı. Burası benim için sadece bir hastane değil, aynı zamanda insanlığın ve insanlığın olduğu bir yer olan Burgaz’daki tıbbi tesis. Müdür Dr. Lidiya Stefanova önderliğinde onlar için hafta sonu yok. 22 Ekim bir Pazar günüydü, ancak eşim nedeniyle ekip hemen acil olarak toplandı. Kocamın çok ciddi bir aort problemi olduğu tespit edildi, aptalca gelmesin diye tıbbi terimlerle söyleyemiyorum. Basil’in hayatı onların elindeydi ve her şey bu kadar kısa sürede gerçekleşiyordu. Hepimizi, sevenlerini dehşet kaplamıştı. Ayrı olarak, iki gündür bacağım kırıktı, evde alçı, atel ve iki koltuk değneği ile hareketsiz yatıyordum.

Olanlar için, kötülük asla yalnız gelmez diye düşündüm. Ekip hemen onu kabul etti, hayatta tuttular ve yenilikçi yöntem ve tekniklerin uygulandığı, bir endoprotezin ve diğer gerekli şeylerin yerleştirildiği, her gün ve her saat bir uzmanın bize insani bir şekilde açıkladığı ameliyatın gerçekleşebilmesi için bir haftalık fiziksel ve zihinsel hazırlık sürecine başladılar.

Ameliyat günü, profesyonelliğiyle dünya çapında bir isim olan kalp cerrahı Doçent Dr. Vladimir Kornovski, ekibiyle birlikte 12 saatlik bir ameliyat gerçekleştirdi ve bu süre zarfında beklenmedik başka sorunlar da ortaya çıktı, bunlar da yönetildi ve her şey en iyi şekilde sonuçlandı. Ameliyatın 12 saat sürmesine ve biz sevdiklerinin ayakta sonucu beklemesine rağmen, ameliyatların neden bu kadar uzun sürdüğünü, neler olduğunu, ne kadar zaman aldığını bize açıklayan kimse olmadı. Ameliyatı gerçekleştiren ekip daha sonra da bizimle ilgilendi. Her gün bize bir sonraki adımın ne olduğunu anlattılar. Örneğin kan bağışçıları için notları daha sonra alabileceğimizi söylediler – 6 kez ve sonra 8 kez daha sürdü. Bize sürekli güven verdiler, o kadar insancıl ve yardımsever davrandılar ki Noel tatili öncesinde gelip yüz yüze anlatmamam mümkün değildi. İyi örnek anlatılmalı, sadece sağlık sistemini azarlayamayız. İyi örnek orada, doktorlar bizim için, sevdiklerimiz için ve hayatlarımız için mücadele ediyor. İşini mükemmel bilen ekiplerin yanı sıra, bir sürprize hazırdılar, en insani şey de bunu açıklamış olmaları. Doç Dr. Kornovski, o 12 saatin ardından meslekten olmayan tüm sorularımı sabırla yanıtladı.

Eşimin iyileşme sürecinde müdür Dr. Lydia Stefanova ile de görüştüm, ona buranın çok modern bir hastane olduğunu söylemek istedim, orada bir psikolog bile var. Ve hasta bakıcılar, hemşireler, teknik sekreterler – hepsi doğru zamanda doğru yerde. “Hastanın hakkı var, önce o gelir, bu yaptığımız normalden de öte hanımefendi” diyordu. Gülümseyerek bana bunun Kalp ve Beyin olduğunu açıklamanın bir yolunu buldu ve öyle de olacaktı.

Eve dönmesine, iyileşmesine yardımcı olan herkese çok teşekkürler. Kontrollere gittiğimizde sağlık ekiplerinin de sevincini görebiliyorum. Onu karşılıyorlar ve onun adına mutlu oluyorlar. Böylesine hayat kurtarıcı bir ameliyatta hayatta kalma oranı, sağlık personelinin iyi tekniğine ve eğitimine rağmen, başarı oranı açısından çok düşük. Eşime ikinci bir şans verildi, hayatta ve bizlerin, ailesinin arasında olması için.

Şimdi hepimiz Noel arifesinde yeniden bir araya geleceğiz. Her yıl şükredilecek biri ve bir şey vardı. Bu yıl tüm Kalp ve Beyin Hastanesi ailesine teşekkür edeceğiz. Sizler beyinle birlikte çalışan bir kalpsiniz. Umarım Dr. Stefanova’nın hayal ettiği gibi bir marka olursunuz ve sadece Burgaz’ın, Bulgaristan’ın değil, yurtdışının da gururu olursunuz.”

Dr. Nicole Goranova ve Dr. Dobromir Andreev tarafından

Eski bir bilgelik olan “sağlık büyük bir servettir” sözü her zaman geçerlidir. Günümüzde nüfus yaşlanmakta ve ortalama yaşam süresi artmaktadır, ancak çok ileri yaşlarda bile sağlık herkesin servetidir.

Binlerce risk sınıfını değerlendiren sigorta ve reasürans şirketleri, sigorta planları, bankacılar ve yatırım bankacıları onlarca yıldır nüfusun, çalışanların, girişimcilerin ve hatta siyasi liderlerin sağlık durumunu servet değerlendirme matrislerine, analizlerine ve projeksiyonlarına dahil etmişlerdir. Ancak, deneysel olarak daha önemli ve daha değerli bir şey biliyoruz – zenginlik, refah, mutluluk ve uzun ömürlülüğün temel bileşeni sağlıklı çocuklarımızdır! Bizler ‘Anne ve Ben’ fenomeninde, ulusal zenginliğimizin ve geleceğimizin kasasındaki varoluşsal çekirdeği geliştiriyoruz.

Makalenin tamamına buradan Bulgarca olarak ulaşabilirsiniz.